Chanyeol & Punch – Stay With Me (Ost. Goblin)

나의 두 눈을 감으면
Neoui du nuneul gameumyeon
떠오르는 그 눈동자
Tteooreuneun geu nundongcha

자꾸 가슴이 시려서
Jakku gaseumi siryeoseo
잊혀지길 바랬어
Ichyeojigil baraesseo

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
정말 네가 나의 운명인 걸까
Jeongmal niga naui unmyeongin geolkka
넌 Falling You
Neon Falling You

운명처럼 너를 Falling
Unmyeongcheoreom neoreul Falling
또 나를 부르네 Calling
Tto nareul bureune Calling
헤어 나올 수 없어
Heeo naol su eopseo
제발 Hold Me
Jebal Hold Me

내 인연의 끈이 넌지
Nae inyeon-ui kkeuni neonji
기다린 네가 맞는지
Gidarin niga manneunji
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
Gaseumi meonjeo wae naeryeoanneunji

(Stay With Me)
내 마음속 깊은 곳에
Nae maeumsok gipeun gose
네가 사는지
Niga saneunji
(Stay With Me)
내 안에 숨겨왔던 진실
Nae ane sumgyeowatdeon jinsil

나의 두 눈을 감으면
Naui du nuneul gameumyeon
떠오르는 그 눈동자
Tteooreuneun geu nundongcha

자꾸 가슴이 시려서
Jakku gaseumi siryeoseo
잊혀지길 바랬어
Ichyeojigil baraesseo

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
정말 네가 나의 운명인 걸까
Jeongmal niga naui unmyeongin geolkka
넌 Falling You
Neon Falling You

가슴은 뛰고 있어
Gaseumeun ttwigo isseo
여전히 널 보고 있어
Yeojeonhi neol bogo isseo
자꾸만 숨이 막혀서
Jakkuman sumi makhyeoseo

아직은 멀리에서
Ajigeun meolliseo
너를 지켜보고 싶어
Neoreul jikyeobogosipeo
내가 또 왜 이러는지
Naega tto wae ireoneunji

처음 너를 봤을때부터 다르게
Cheoeum neoreul bwasseulttaebuteo dareuge
운명의 시간은 또 더디게 갔지
Unmyeong-ui siganeun tto deodige gatji
내 가슴은 널 향했고
Nae gaseumeun neol hyanghaetgo
내 심장은 다시 또 뛰었고
Nae simjangeun dasi tto twieotgo

꺼져버리던 희미한 불빛
Kkeojyeobeorideon huimihan bulbit
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
Neoro inhae dasi taoreuneun nunbit
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
Machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아
Mueongae ikkeullideut kkeullyeoon geot gata

나의 두 눈을 감으면
Naui du nuneul gameumyeon
떠오르는 그 눈동자
Tteooreuneun geu nundongja

자꾸 가슴이 시려서
Jakku gaseumi siryeoseo
잊혀지길 바랬어
Ichyeojigil baraesseo

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
정말 네가 나의 운명인 걸까
Jeongmal niga naui unmyeongin geolkka
넌 Falling You
Neon Falling You

=

TERJEMAHAN
Saat aku menutup mataku
Aku melihat mata itu

Hatiku tetap sakit
Jadi aku ingin lupakan

Jika ini mimpi, tolong biarkan aku bangun
Apa kau benar-benar takdirku?
Jatuh padamu

Seperti takdir, jatuh
Kau memanggilku, panggil
Aku tak bisa lolos
Tolong peluk aku

Apa kau garis nasibku?
Apa kau orang yang sudah kunanti-nantikan?
Kenapa hatiku tenggelam?

(Tetaplah bersamaku)
Apa kau hidup
Jauh dalam hatiku?
(Tetaplah bersamaku)
Kebenaran tersembunyi dalamku

Saat aku menutup mataku
Aku melihat mata itu

Hatiku tetap sakit
Jadi aku ingin lupakan

Jika ini mimpi, tolong biarkan aku bangun
Apa kau benar-benar takdirku?
Jatuh padamu

Hatiku sedang berpacu
Aku masih sedang melihatmu
Karena aku terus terengah-engah

Aku masih sedang mengawasimu
Dari jauh
Kenapa aku menjadi seperti ini?

Berbeda dari momen pertama kali aku melihatmu
Takdir kali ini berlalu dengan perlahan
Hatiku menuju ke arahmu
Hatiku berpacu lagi

Cahaya redup dimatikan
Tapi mataku menyala lagi karenamu
Merasa seperti aku sudah mencintaimu sejak dulu
Rasanya seperti aku ditarik sesuatu

Saat aku menutup mataku
Aku melihat mata itu

Hatiku tetap sakit
Jadi aku ingin lupakan

Jika ini mimpi, tolong biarkan aku bangun
Apa kau benar-benar takdirku?
Jatuh padamu

Sunny - The Second Drawer

오늘도 난 안부를 묻죠

지친 하루를 홀로 걸어온

나에게 세상에게 빌려온

꿈은 하루만큼 닳아만 가는데

이런 나도 괜찮을까요

내가 바란다면 내가 원한다면

꿈이 되나요

별이 지지않는 마음으로

살 수 있나요

오랜 물음들을 디뎌서

먼 길을 왔을 때

그런 나를 맞아 그대 말해주네요

나 찾아 헤맨

그건 나란걸

내일의 내게 안부를 묻죠

다친 마음은 조금 아물고 있는지

세상에게 받아온 상처

하루만큼 늘어만 가는데

이런 나도 괜찮을까요

다시 기다려야 다시 다가가야

함께 있나요

비에 젖지 않는 마음으로

살 수 있나요

오랜 물음들을 디뎌서

먼 길을 왔을 때

그런 나를 맞아 그대 말해 주네요

내가 지킨 꿈들이 날 지켜준다고

내가 놓지 않은 손들이 잡아준다고

날 자라게 한 계절 지나

그대를 만나요

외로웠던 시간에 인사를 건네요

나 괜찮아요

그대 있으니

꿈이 있으니

Chen (첸), Baekhyun (백현) & Xiumin (시우민) of EXO – For You (너를 위해)

다른 공간의 다른

시간이지만
내 사랑이 맞을거야
바람에 스치는 너의 향기로도
난 너인걸 알수 있어

but i don`t know
내 맘속에 언제부터 니가 산건지
i don`t know
너를 보면 설레는 이유

나를 스쳐 지나가도 돼
니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지
나는 너를 기다릴테니까
그대여 나를 바라봐줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요

너에겐 내가 곁에 있었단
사실을 절대로 잊지는 마
널 위해 모든걸 바칠 수 있었던
내 마음을 지우지마

but i don`t know
내맘속에 언제부터 니가 산건지
i don`t know
너를 보면 설레는 이유

나를 스쳐 지나가도 돼
니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지
나는 너를 기다릴테니까

같은 공간 같은 시간 함께 있잖아
언제라도 내 곁에 와 너의 자리로

라라라라라라라
With you 너를 위해서
그대여 나를 바라봐줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요

Bahasa Indonesia

Ini tempat yang berbeda, waktu yang berbeda
Tapi cintaku benar adanya
Bahkan wangimu yang berlalu bersama angin
Aku tahu itu dirimu

Tapi aku tidak tahu
Kapan kamu mulai hidup di dalam hatiku?
Aku tidak tahu
Alasan hatiku berdebar ketika aku melihatmu

Kamu dapat melewatiku
Karena kamu lupa tentang diriku
Sampai kamu ingat
Aku akan menunggumu

Cintaku, lihatlah aku
Apakah kamu masih mencintaiku ?
Cintaku, lihat mataku dan katakan padaku
Sebuah hati penuh cinta tidak dapat disembunyikan

Jangan pernah lupakan kebenaran
Bahwa aku di sisimu
Jangan menghapus hatiku
yang mengorbankan segalanya untukmu

Tapi aku tidak tahu
Kapan kamu mulai hidup di dalam hatiku?
Aku tidak tahu
Alasan hatiku berdebar ketika aku melihatmu

Kamu dapat melewatiku
Karena kamu lupa tentang diriku
Sampai kamu ingat
Aku akan menunggumu

Di tempat yang sama, di saat bersamaan, kita bersama
Kamu selalu dapat datang padaku, kembali pada tempatmu

Lalala
Denganmu, untukmu
Cintaku, lihatlah aku
Apakah kamu masih mencintaiku ?

BTOB (비투비) – I’LL BE YOUR MAN (기도)

Girl I don't know where you are 
But if you can hear

my prayer give me one last shot

늘 속으로만 했던 마음으로 말했던 나의 간절했던 기도를 저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게 입 밖으로 너를 기도했어
제발 한번만 기회를 달라고
Please don't leave me alone 
I can't breathe no more제발 내게 다시 돌아오라고 
I'm gonna hold you tight and
I'm praying to the sky
꿈에서 현실로 날 막는다면 불길도
기꺼이 걸어 들어가 네가 서 있는 곳 My halo하늘 위에도 널 데려가 내 기도 끝에 맺힌 간절함이 들린다면 바로 와줘 내 꿈에서

I’ll be your man 다신 너를 놓지 않을게 두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘 
너 없이 살 수 없는 걸 다시 내 품에 안겨줘 더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby I just pray

Always on my mind always always 
on mind that girl is on my mind 
24/7 365
Dear god do you hear 
my cry I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man 
won’t ever let her go no not again
제발 한번만 기회를 달라고
Please don't leave me alone 
and I can't breathe no more제발 내게 다시 돌아오라고 
I'm gonna hold you tight and
I'm praying to the sky
주님 내 기도를 들어줘 나의 그녀를 내게 되돌려줘
나약해빠진 어린 양의 한심한 말까지 들어준다면서
신이시여 제발 당신이 존재한다면 전부 고칠게 죽을 듯 아파요
그대를 부정했던 모습도 이럴 때만 신을 찾는 버릇도

I’ll be your man 다신 너를 놓지 않을게 두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘 
너 없이 살 수 없는 걸 다시 내 품에 안겨줘 더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby I just pray
늘 속으로만 했던 마음으로 말했던 나의 간절했던 기도를 저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게 입 밖으로 너를 기도했어

Baby I pray yeah Baby I pray yeah
기대하진 않아 네가 돌아올 거라 하지만 여전히 버리진 못해 이 뻔뻔함
이건 내게 남은 단 하나의 본능이야 눈이 먼 채로 너를 끝없이 따라가 난
더 발악 발악해봤자 나만 애태우다 또 한참 바라만 봐
둘이 걷던 밤바다 이젠 칼날이 돼버린 차디찬 바닷바람
제발 내 이름을 불러줘
너 없이 살 수 없는 걸 다시 내 품에 안겨줘 더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby I just pray